ReadOut Chinese

อ่านจีนออก (ReadOut Chinese): นโยบายความเป็นส่วนตัว

English · ปรับปรุงล่าสุด: 18 ตุลาคม 2569 (2026)

อ่านจีนออก (ReadOut Chinese) เป็นแอปอ่านภาษาจีนและพจนานุกรมสำหรับ iPhone และ iPad นโยบายนี้อธิบายว่าข้อมูลของคุณเป็นอย่างไรเมื่อใช้แอป

สรุปสั้น ๆ

• เราไม่เก็บข้อมูลของคุณ ไม่มีบัญชี ไม่ต้องล็อกอิน ไม่มีโฆษณา ไม่มีระบบวัดสถิติ และไม่มีการติดตาม
• คำศัพท์ โน้ต หนังสือ รูป และหน้าที่สแกน อยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น แอปไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง
• ปุ่มบางปุ่มที่เลือกใช้ได้ จะเปิดเว็บหรือแอปอื่น (เช่น Google Translate หรือแอป AI ที่คุณเลือก) คำ ข้อความ หรือไฟล์ที่คุณเลือกจะไปถึงบริการนั้นเฉพาะเมื่อคุณใช้ปุ่มนั้น ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการนั้น

สิ่งที่อยู่ในเครื่องของคุณ

แอปเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ใน iPhone หรือ iPad ของคุณเท่านั้น:

• คำที่บันทึกหรือเพิ่มเอง โน้ต ความคืบหน้าการทบทวนและเกม และการตั้งค่า
• หน้าหนังสือที่สแกน รูปที่เลือก ไฟล์ PDF ที่เปิด เรื่องที่พิมพ์หรือวาง และข้อความที่อ่านได้จากสิ่งเหล่านี้
• รูป ข้อความ หรือหน้าเว็บที่ส่งเข้ามาจากแอปอื่น (เช่น รูปภาพ หรือ Safari) ด้วยปุ่มแชร์ (“Add to Story”) หน้าจอแชร์เก็บไว้ในโฟลเดอร์ที่มีแต่แอปนี้เปิดได้ จนกว่าคุณจะเปิดแอป

เรามองไม่เห็นข้อมูลเหล่านี้ ถ้าเครื่องของคุณสำรองข้อมูลไปที่ iCloud หรือคอมพิวเตอร์ ข้อมูลของแอปอาจรวมอยู่ในข้อมูลสำรองของ Apple ตามนโยบายของ Apple ถ้าคุณสร้างไฟล์สำรองในแอปแล้วแชร์ คุณเป็นผู้เลือกว่าจะส่งไฟล์ไปที่ไหน

กล้องและรูปภาพ

แอปขอใช้กล้องและรูปภาพ เพื่ออ่านภาษาจีนในหน้าที่คุณเลือกเท่านั้น การอ่านข้อความทำในเครื่องของคุณ แอปไม่อัปโหลดรูปของคุณไปที่ใด คุณปิดสิทธิ์นี้ได้ทุกเมื่อในแอปตั้งค่าของ iPhone

การแปล การอ่านออกเสียง และ Apple Intelligence

การแปลใช้ระบบแปลของ Apple ที่มีในเครื่อง การอ่านออกเสียงใช้เสียงที่มีใน iOS และบางฟีเจอร์ใช้ Apple Intelligence ในเครื่อง ครั้งแรก Apple อาจดาวน์โหลดไฟล์ภาษาหรือไฟล์เสียงลงเครื่อง ฟีเจอร์เหล่านี้เป็นของ Apple ตามนโยบายของ Apple แอปไม่ได้ส่งข้อความของคุณมาที่เรา

ลิงก์ไปบริการอื่น (เลือกใช้ได้)

จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อคุณกดเท่านั้น:

• พจนานุกรมและการค้นหาบนเว็บ (เช่น Google, Google Translate, Bing Translator, Baidu, MDBG, YouGlish, Youdao, Sogou, Purple Culture หรือเว็บที่คุณเพิ่มเอง): คำที่คุณกำลังดูจะถูกส่งไปที่เว็บนั้น ซึ่งเปิดใน Safari
• “แปลผ่านเว็บ”: ข้อความภาษาจีนในหน้าของคุณจะถูกส่งไปที่ Google Translate ซึ่งเปิดใน Safari
• “ถาม AI เอง” (ChatGPT, Claude, Gemini หรือแอปอื่นที่คุณเลือก): แอปทำไฟล์ที่มีข้อความภาษาจีนของหน้าหรือของหนังสือ แล้วเปิดแผ่นแชร์ของ Apple ข้อความจะไปถึงบริการ AI นั้นเฉพาะเมื่อคุณเลือกแอป AI และกดส่งเอง ตามข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการนั้น คุณนำคำตอบกลับมาเอง เราไม่ได้ให้บริการ AI และไม่ได้รับข้อมูลใด
• “แจ้งจุดผิด” (ในหน้าคำศัพท์) และ อีเมลติดต่อ (ในหน้าตั้งค่า): เปิดแอปอีเมลพร้อมข้อความถึงเรา หรือคัดลอกที่อยู่อีเมลของเรา ถ้าคุณส่งอีเมล เราจะได้รับอีเมลของคุณและสิ่งที่คุณเขียน และใช้เพื่อตอบกลับและแก้ปัญหาหรือแก้พจนานุกรมเท่านั้น

เว็บและแอปเหล่านั้นมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตัวเองและอาจใช้คุกกี้ เราไม่ได้ควบคุมและไม่ได้รับข้อมูลใดจากบริการเหล่านั้น

การซื้อ

VIP (รายเดือน รายปี หรือตลอดชีพในช่วงที่เปิดขาย) ซื้อผ่าน App Store ของ Apple Apple เป็นผู้รับชำระเงิน เราไม่เห็นข้อมูลบัตรหรือ Apple ID ของคุณ แอปตรวจกับ Apple ในเครื่องของคุณว่าคุณมี VIP หรือไม่

เด็ก

แอปทำมาสำหรับผู้เรียนอายุ 12 ปีขึ้นไป และพ่อแม่ที่อ่านหนังสือจีนกับลูก เด็กที่เล็กกว่านั้นใช้ร่วมกับพ่อแม่ แอปไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของใคร รวมถึงเด็ก ก่อนการซื้อทุกครั้ง แอปให้ผู้ใหญ่ยืนยันก่อน แล้วจึงขึ้นหน้าซื้อของ Apple พ่อแม่จึงใช้ Screen Time และ “ขอซื้อ” (Ask to Buy) ของ Apple ได้ด้วย พ่อแม่อาจดูแลการใช้ลิงก์ไปเว็บไซต์และแอป AI ข้างต้น

การเก็บและการลบข้อมูล

เนื่องจากแอปเก็บข้อมูลไว้ในเครื่องของคุณเท่านั้น คุณจึงควบคุมได้เอง: ลบรายการใดก็ได้ในแอป หรือลบแอปเพื่อลบทุกอย่างที่แอปเก็บไว้ กฎหมาย เช่น พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ของไทย, GDPR ของยุโรปและสหราชอาณาจักร และ PDPA ของสิงคโปร์ ให้สิทธิ์คุณเหนือข้อมูลส่วนบุคคล ถ้าคุณเคยส่งอีเมลถึงเรา คุณขอให้เราลบอีเมลนั้นได้ และเราจะลบให้

การเปลี่ยนแปลง

ถ้านโยบายนี้เปลี่ยน เราจะแก้ไขหน้านี้และวันที่ด้านบน

ติดต่อ

อีเมล: readoutchinese.support@gmail.com